| 1. |
What are the requirements for patentability? |
|
Absolute novelty,
inventiveness (non-obviousness) and industrial applicability are the
three basic requirements for patentability.
Absolute
Novelty: The absolute novelty requires absolutely no prior
publication, no public use, no prior patenting and no prior offer for
sale or display at an exhibition of the subject matter before the filing
date. If the publication,
exhibition, and public use are for research or experimental purposes,
such subject matter do not loose its novelty, however the patent
application for such subject matter must be filed within six (6) months.
Inventiveness
(Non-Obviousness): A patent may not be granted to an invention that
simply utilizes the technology or knowledge of a prior art that is
obvious to persons skilled in the art.
Industrial
Applicability: An invention may not be granted a patent unless it is
industrially applicable. The
Patent Law does not require the applicability of an invention to a stage
of application in industrial production.
An invention, which is considered workable in the future is also
allowable. These are
especially significant for a chemical patent where applicants need not
prove that everything covered by the claims would work. |
| 2.
|
Who can file a patent application with State Intellectual
Property Office (SIPO)? |
|
Inventor(s) and
Assignee(s) who owns the entire right of the invention are allowed to
file a patent application.
However, if an
assignee who owns the entire right of the application files the patent
applicant, an assignment executed by the concerned inventor(s) is
required.
 |
| 3. |
What are the different types of patents? |
|
There are three
types of patents namely Invention patent, Utility Model patent and New
Design patent. |
| 4. |
What is an Invention patent? |
|
Invention Patent includes methods, processes,
new use, or objects without a specific shape such as chemicals,
pharmaceuticals, beverages and flavoring products |
| 5. |
What is a Utility model Patent? |
|
Utility Model Patent includes novel creation or
improvement or new technical solution to a three-dimensional product
such as construction or fixture of an object.
It takes a shorter time for the examination and authorization by
the China Patent Office as compared to Invention patent. It carries a
lower level of inventiveness requirement as opposed inventiveness
requirement for invention with respect to prominent substantive features
and notable progress.
|
| 6. |
What is a New Design patent? |
|
New Design Patent includes novel creation with
respect to shapes, patterns, colors, or any combination thereof.
 |
| 7. |
How can I procure patent protection in China? |
|
There are two
ways for foreign nationals to procure patent protection in China:
1. by filing a convention
patent application; or
2. by filing a PCT patent
application entering into Chinese national phase. |
| 8. |
What is a Convention Patent Application (In China)? |
|
Convention patent
application includes Invention, Utility model and design patent
applications. The
priority time limit for inventions is twelve (12) months. The
application can be still filed as a non-convention application after the
lapse of twelve (12) months grace period, however the application must
be filed before the application first filed in another country is
published.
|
| 9. |
What is a PCT international patent application for entry into the
Chinese National Phase? |
|
A PCT application
may enter the Chinese National Phase within 20 or 30 months commencing
from the earliest date of the right of priority or the date of filing a
PCT international application. However the PCT application time limit
could be extended by two (2) additional months with payment of fees. |
| 10. |
What are the required documents for filing an Invention patent
application? |
|
1.
specification and
drawings;
2.
an original
Assignment executed by the inventor(s) if the applicant is not the
inventor himself;
3.
an original
executed power of attorney; and
4.
certified copy of
the corresponding patent application, if applicable.
Please note that
the specification in Chinese language must be submitted at the time of
filing. |
| 11.
|
How long will it take to obtain an Invention patent? |
|
Normally, it
takes about a year or two after filing a Request for substantive
Examination. |
| 12.
|
What are the
required documents for filing a Utility Model patent application? |
|
1.
specification and
drawings;
2.
an original
Assignment executed by the inventor(s) if the applicant is not the
inventor himself;
3.
an original
executed power of attorney; and
4.
certified copy of
the corresponding patent application, if applicable.
Please note that
the specification in Chinese language must be submitted at the time of
filing.
 |
| 13. |
What are the
required documents for filing a New Design patent application? |
|
1.
specification and
drawings;
2.
an original
Assignment executed by the inventor(s) if the applicant is not the
inventor himself;
3.
an original
executed power of attorney; and
4.
certified copy of
the corresponding patent application, if applicable. |
| 14. |
How long will it take to obtain a New Design patent? |
|
Normally it takes
about a year or so. |
| 15. |
Will SIPO accept foreign language specification? |
|
SIPO do not
accept foreign language specification, a Chinese language specification
must be submitted at the time of filing the application.  |
| 16. |
Can I file more than one inventions in a single patent
application? |
|
Two or more inventions belonging to a single general inventive concept can
be filed as one patent application.
For Example, the following set of claims are permitted by SIPO:
Product + Product claims.
1. A system comprising
features A, B, and C.
2. A system comprising
features A, B, and D.
Product + Process claims.
1. A system comprising
features A, B and C.
2. A process for
manufacturing a system comprising the steps of forming the feature A,
forming the feature B and forming the feature C.
Process + Process claims.
1. A process for
manufacturing a system comprising the steps of forming the feature A,
forming the feature B and forming the feature C.
2. A process for
manufacturing a system comprising the steps of forming the feature A,
forming the feature B and forming the feature D.
Product + usage claims.
A system comprising features A, B, and C.
A process using the system including the device comprising features A, B,
and C.
Product + Process + device claims.
1. A device comprising
features a, b, and c.
2. A system including the
system including the device comprising features a, b, and c.
3. A process for
manufacturing a system comprising the steps of forming the feature a,
forming the feature b and forming the feature c.
Process + device claims.
1. A system comprising
features a, b and c.
A process for manufacturing a system comprising the steps of forming the
feature a, forming the feature b and forming the feature c.
However, Product + Product + Process + Process cannot be permitted:
1. A system comprising
features A, B and C.
2. A system comprising
features A, B and D.
3. A process for
manufacturing a system comprising the steps of forming the feature A,
forming the feature B and forming the feature C.
4. A process for
manufacturing a system comprising the steps of forming the feature A,
forming the feature B and forming the feature D. |
| 17. |
Is it necessary to submit the IDS to the SIPO? |
|
The applicant for
a patent for invention who has filed in a foreign country an application
for a patent for the same invention, at the time of requesting
examination as to substance, should furnish documents concerning any
search made for the purpose of examining that application, or concerning
the results of any examination made, in that country.
If without any justified reason, the said documents are not
furnished, the application shall be deemed as withdrawn. |
| 18. |
Is there Laid-Open system in China? |
|
Yes, a patent
application filed will be automatically published in the Laid-Open
Gazette after 18 months from the filing date.
However, patent
applications that include national defense secret or contrary to public
order and morals will not be published in the Laid-Open Gazette.
Further, the patent application which ha been withdrawn within 15
months after the filing date will not be published in the Laid-Open
Gazette.
 |
| 19. |
Is it possible to request for early publication? |
|
Yes, it is
possible to request for an early publication of the patent application.
However, only the applicant is allowed to make such request.
The request for
early publication can be granted if the applicant provides reasonable
evidence that a third party is infringing the invention. |
| 20. |
When to apply for substantive examination for invention
patents? |
|
A request for
substantive examination can be filed within three (3) years after the
filing date. The applicant
or any other person may file a request for substantive examination with
the SIPO. The patent will
be granted if the patent application being examined and found to meet
the patentability requirements.
Failure to file a
request for substantive examination within the prescribed time limit
(within three (3) years) will be deemed withdrawn by the
applicant.
 |
| 21. |
Can I request for an early Examination? |
|
The Applicant can file a request to expedite
the substantive examination of a laid-open patent application may be
filed with the IPO together with related evidence if a third party has
been or is commercializing the same technical contents as claimed in the
application pursuant to Article 36-4 of the patent law. |
| 22. |
When does the patent right begin to effect? Can an applicant
account the damages of infringement from the filing date? |
|
The patent right
begins from the date of publication.
However, the applicant will be able to enforce this right upon
the grant of the patent. In
other words, a provisional protection right will be conferred to the applicant from the
date of the laying open.
The applicant
cannot exercise his patent right against the infringer and claim for
damages accounting from the filing date. |
| 23.
|
How long is the Invention patent term? |
|
Twenty (20) years
from the effective filing date. |
| 24. |
How long is the Utility Model patent term? |
|
Ten years (10)
from the effective filing date. |
| 25. |
How long is the New Design patent term? |
|
Ten years (10)
from the effective filing date. |
| 26.
|
What are the unpatentable subject matters? |
|
1. New
species of animal and plant, however with exceptions to cultivation and
growth processes of new
plant species.
2. Methods
of treatment of the human or animal body by surgery or therapy and
diagnostic methods practiced on human or animal body.
3. Scientific
principles and mathematical theorems.
4. Rules
and methods for playing games and sports.
5. Other
schemes and methods which can be implemented only through reasoning or
memory.
6. Inventions,
the use of which is detrimental to public order, morality or public
health.
7. Substances obtained by
means of nuclear transformation.
8. An article that is
detrimental to public order, good morals, or public health.
9. An article the shape or
the design of which is identical or similar to the party, national or
military flag, the national emblem, the government medal. |
| 27.
|
Can I request for reexamination if I am not satisfied with the
decision of the Patent Office rejecting the application or revoking or
upholding the patent right? |
|
Yes, if you are
not satisfied with the decision of the Patent Office rejecting the
application or revoking or upholding the patent right, you can file a
request for reexamination with the Patent Reexamination Board. However, such request must be filed within three months from
the date of receipt of the notification from the Patent Office. The
Patent Reexamination Board shall, after reexamination, make a decision
and notify the applicant, the patentee or the person who filed the
request for revocation of the patent right. |
| 28.
|
Can I request for further reexamination if I am not satisfied
with the decision of the Patent Reexamination Board rejecting the
application or revoking or upholding the patent right? |
|
Yes, if you are
not satisfied with the decision of the Patent Reexamination Board
rejecting the application or revoking or upholding the patent right, you
can institute legal proceedings in the People’s Court within three
months from the date of notification from the Patent Reexamination
Board. The decision of the Patent Reexamination Board with respect
of any request, made by the applicant, the patentee or the person who
made the request for revocation of the patent right, for reexamination
concerning a utility model or design is final. |
| 29.
|
What acts constitute infringement? |
|
1. Making, Using or selling
the Patented Product.
2. Using the Patented
Process.
3. Using or Selling the
Product directly obtained by the Patented Process.
4. Importing the Patented
Product or Importing the Product directly obtained by the Patented
Process. |
| 30.
|
Can I register my issued Chinese patent in Hong Kong? |
|
Yes, you can. |
| 31. |
How is the extent of patent protection for invention and utility
model determined? |
|
The extent of
protection of the patent right for invention or utility model is
determined by the claims. The description and the appended drawings are
used to interpret the claims. |
| 32. |
What are the Remedies for
patent infringement? |
|
1. Cessation of Infringement
(Permanent Injunction)
2. Compensation for damages
3. Elimination of ill effects
4. Public apology
5. Court Costs |
| 33.
|
What is the time limit for instituting legal proceedings against
the infringer? |
|
Within two years
from the date of the knowledge of the infringing act by the patentee or
any interested party. |
| 34. |
Where can I institute legal proceedings against the infringer? |
|
You may request
the Administrative Authority for Patent Affairs to handle this matter or
you may directly institute legal proceedings in the people's court.
 |
| 35. |
Does the Administrative Authority for Patent Affairs have the
Power to order the infringer to stop the infringing act? |
|
Yes, it also has
the power to order the infringer to compensate for the damages. |
| 36.
|
What are the other remedial proceedings if the decision of the
Administrative Authority for Patent Affairs is unsatisfactory? |
|
Any party
dissatisfied with the decision of the Administrative Authority for
Patent Affairs may, within 15 days from the receipt of the notification,
institute legal proceedings in the people's court.
If such
proceedings are not instituted within the prescribed time limit and if
the order is not complied with, the administrative authority for patent
affairs may approach the people's court for compulsory execution.
 |
| 37. |
Have the Damages for
patent infringement Codified? |
|
Yes. The amount of damages
for infringing a patent right shall be calculated according to the
patentee’s loss caused by the infringement or the infringer’s
profits derived from the infringement.
If it is difficult to determine the damages based on loss of
patentee or the profits of the infringer, the appropriate times of a
royalty for the license for the said patent may be applied. |
| 38. |
What are the conditions
for compulsory Licensing in China? |
|
Article 48 stipulates that where any
entity which is qualified to exploit the invention or utility model has
made requests for authorization from the patentee of an invention or
utility model to exploit its or his patent on reasonable terms and
conditions and such efforts have not been successful within a reasonable
period of time, the Patent Administration Department Under the State
Council may, upon the request of that entity, grant a
compulsory license to exploit the patent for invention or utility model.
Article 49 stipulates that where a
national emergency or any extraordinary state of affairs occurs, or
where the public interest so requires, the Patent Administration
Department Under the State Council may grant a compulsory license
to exploit the patent for invention or utility model.
Article 50 stipulates that where the
invention or utility model for which the patent right has been granted
involves important technical advance of considerable economic significance
in relation to another invention or utility model for which a patent
right has been granted earlier and the exploitation of the later
invention or utility model depends on the exploitation of the earlier
invention or utility model, the patent administration department under
the State Council may, upon the request of the later patentee,
grant a compulsory license to exploit the earlier invention or utility
model.
Where, according
to the preceding paragraph, a compulsory license is granted, the Patent
Administration Department Under the State Council may, upon the
request of the earlier patentee, also grant a compulsory license to
exploit the later invention or utility model. |
| 39. |
Will the decision of granting a compulsory licensing be
registered? |
|
Yes, Article 52
stipulates that the decision made by the Patent Office granting a
compulsory license for exploitation shall be registered and announced. |
| 40. |
Can any entity or individual granted with a compulsory license
have exclusive right? |
|
No.
Article 53 stipulates that any entity or individual that is
granted a compulsory license for exploitation shall not have an
exclusive right to exploit and shall not have the right to authorize
exploitation by any others. |
| 41. |
Can the patentee get a reasonable royalty fee under compulsory
licensing? |
|
Yes, Article 54
stipulates that the entity or individual that is granted a compulsory
license for exploitation shall pay to the patentee a reasonable royalty
fee, the amount of which shall be fixed by both parties in
consultations. Where the parties fail to reach an agreement, the Patent
Office shall adjudicate. |
| 42. |
What if the patentee is not satisfied with the decision of the
Patent Office granting the compulsory license for exploitation? |
|
Article 55
stipulates that where the patentee is not satisfied with the decision of
the patent administration department under the State Council
granting a compulsory license for exploitation, or where the patentee or
the entity or individual that is granted the compulsory license for
exploitation is not satisfied with the ruling made by the patent
administration department under the State Council regarding the
fee payable for exploitation, it or he may, within three months
from the receipt of the date of notification, institute legal
proceedings in the people's court. |
| 43. |
What are the required documents for filing a Trademark
application? |
|
1.
applicant(s)
name, address and nationality;
2.
a trade mark
specimen;
3.
priority
documents, if applicable;
4.
an original
executed power of attorney (POA); and
5.
a list of services/goods
and class designations. |
| 44.
|
How does SIPO classify goods and Services? |
|
The goods and
services are classified based on Nice Classification of Goods and
Services. |
| 45. |
How long will it take to register a Trademark? |
|
It takes about
one (1) year. |
| 46. |
How long is the Trademark term? |
|
Ten (10) years
from the effective filing date with unlimited ten (10) years
renewals. |
| 47. |
What are the Trademark use requirements in China? |
|
Use of a
registered mark in China must commence within three (3) years of its
registration date, otherwise the mark will be canceled.
Additionally, if
use of the mark in China is suspended for any consecutive three (3) year
time period after its registration, the mark will be canceled. |
| 48. |
How is the trademark use defined in China? |
|
Trademark Law
defines trademark use as the use of a trademark on goods or the
packaging, container, label, instruction literature, price list or other
similar articles of such goods and possession, display or dissemination
of the aforementioned goods or articles for marketing purpose. The law
additionally provides that use of a trademark in a television or other
broadcast commercial, or in a newspaper or magazine advertisement, or in
participation of an exhibition for the promotion of the sale of the
goods shall be deemed as use. |